Říjen 2008

Kanikuly-text, video

15. října 2008 v 21:00 | Teeriik |  ▬Videa

Kanikuly - text

Wsje ekzamieny dawno uże sdany
I uciebniki tiepier' mnie nie nużny
I nie nado rano utrom mnie wstawat'
Na uciobu ubiegat' Ooo ..

Zawtra ja woźmu bilet na samoljot
O tiebie miecztała wies' uciebnyj god
Zawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
Ja dawno k tiebie hociu

Refren (2x):
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, ''how do you do you do''
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, ''how do you do you do''

Kanikuły..


--------------------------------------------------------------------------------

Zawtra skażesz mnie: "Ljubimaja, priwiet!''
My nie widielis' s toboju cełyj wiek
Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
I proszepciesz I love you

Każdyj dień smogu s toboju riadom byt'
I pozwolju na rukach mienia nosit'
I pozwolju obnimat' i cełowat'
I ljubimoj nazywat'

Refren (4x).
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, ''how do you do you do''
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, ''how do you do you do''


Překlad


Všechny zkoušky už jsou dávno hotové
a učebnice už nepotřebuji
Nemusím už brzo ráno vstávat
A běžet na vyučování

Zítra vezmu letenku
Myslela jsem na tebe celý školní rok
Zítra k tobě, milovaný, přiletím
Už dávno k tobě chci

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"

Zítra řekneš mi "Ahoj miláčku!"
Neviděli jsme se celý věk
Dám ti do dlaní slunce
A ty zašeptáš I love you

Můžu být každý den po tvém boku
A dovolím ti nosit mě na rukách
A dovolím ti mě objímat a líbat
A říkat mi lásko.

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"



a ještě jedno:



[je mi jedno co si o téhle písničce myslíte a já říkám že je naprosto super.Neni ani dětská ani trapná.je prostě rusky o prázdninách a mě se líbí takže se ani nemusíte namáhat psát komentáře typu:To je hrůůůza atd...Fuj....apod...ovšem dobré komentíky uvidim ráda a odepíšu]

Cry for you-text, video

15. října 2008 v 20:52 | Teeriik |  ▬Videa
I never had to say goodbye
You must have known I wouldn't stay
While you were talking about our life
You killed the beauty of today
Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
(People love and let go)
Forever and ever
Life is now or never
Forever's gonna slow you down
{2X}
You'll never see me again
So now who's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do
You never heard me break your heart
You didn't wake up when we died
Since I was lonely from the start
I think the end is mine to write
Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
(People love and let go)
Forever and ever
Life is now or never
Forever's gonna slow you down
{2X}
You'll never see me again
So now who's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do
Forever and ever
Life is now or never
Forever never comes around
(People love and let go)
Forever and ever
Life is now or never
Forever's gonna slow you down
{2X}
You'll never see me again
So now who's gonna cry for you
You'll never see me again
No matter what you do
Forever and ever
Life ïs now or never
Forever never comes around



Can you hear me-text, video

15. října 2008 v 20:49 | Teeriik |  ▬Videa

Originál:

I am numb but i can still feel you
Sometimes I'm blind but I see you
You are here but so far away

The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I'm spinning
Sometimes you get what you gain

I'm on a coaster-collision
Am not about to give in
Can't explain my position or the condition that I'm in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin.

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow

Don't you mean that you're my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay? (Stay)

You've gotten into my system
You are in control of my mental
I need to mean for a stay (???)

I'm on a coaster-collision
Am not about to give in
Can't explain my position or the condition that I'm in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin

(Chorus)
Hey.. Hey all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Can You Hear Me?

(repeat 5x)


Překlad:

Já Tě stále ještě cítím
Někdy jsem zaslepený, ale stejně Tě vidím
Jsi tady a přitom tak daleko pryč

Když chceš....tak Ti chybím
Dáváš mi stále pocit, že si vymýšlím
Někdy dostaneš, co vyhraješ

Jsem na stropu pobřežní loďi
A nevzdám se
Nemůžu vysvětlit svou pozici nebo kondici, že jsem tam

Kde nejsou hranice, stěny, stropy
Nejsou přestávky, tak pojď
Pojď party začíná
Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Oooow

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Oooow

Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Oooow

Neznamenáš, že jsi pro mě můj zrak
Sám si vytvářím vítězství
Jít, zůstat? (Zůstat)

Dostala ses do mého systému
Máš dohled nad mou duší
Potřebuju znamenat stálost

Jsem na stropu pobřežní loďi
A nevzdám se
Nemůžu vysvětlit svou pozici nebo kondici, že jsem tam

Kde nejsou hranice, stěny, stropy
Nejsou přestávky, tak pojď
Pojď party začíná

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Oooow

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Hey.. Hey.. celou cestu
DJ bude hrát
Hey Hey slyšíš mě?
Slyšíš mě?

Lil Wayne:
Enrique,Yea Já slyším
Toto je Pan Morales



Kristýnka iba spí-text, video

15. října 2008 v 20:42 | Teeriik |  ▬Videa
Kristínka by mala dnes už o dva roky dlhšie vlasy
a plač mi skáče do slov vieš, keď zas a znova premietam si
ako visí prichytená v trhlinách vysokýh brál
nikto nezachytí tvoje laná, keď sa zrútiš z kolmých skál

Bol som pri nej dole hneď kým jej výkrik doznel v ozvenách
a za viečkami našiel tlieť dve zľaknuté svetielka
čo sa robí v mojich žilách o to sa nik nestaral
nikto nezachytí tvoje laná, keď sa zrútiš z kolmých skál


Spíš Kristínka snáď len spíš, neverím poď a vstaň
ten pád bol možno len klam, spíš Kristínka snáď len spíš
ty musíš hore ísť k oblakom sme už len na dotyk
ty si jediná z nás tak blízko pri oblakoch

Vydýchla mi v náručí, odvtedy sa podvádzam
že Kristínka snáď iba spí, že ticho za ňu rozpráva
Tak sa platí za to, že mladá chcela vidieť z výšky brál
nikto nezachytí tvoje laná, keď sa zrútiš z kolmých skál

Spíš Kristínka snáď len spíš, neverím poď a vstaň
ten pád bol možno len klam, spíš Kristínka snáď len spíš
ty musíš hore ísť k oblakom sme už len na dotyk
ty si jediná z nás tak blízko pri oblakoch